Η Ναταλία Καρντάς είναι ο άνθρωπός τους στην Κύπρο

Ντμίτρι Χμελνίτσκι

Μπόρις Ντέμας

Στα τέλη Ιανουαρίου, μετά από μια αποκαλυπτική δημοσίευση δημοσιογράφων του The Insider, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ξεκίνησε έρευνα για τις διασυνδέσεις της Λετονής ευρωβουλευτού Tatyana Zhdanok με τις ρωσικές υπηρεσίες πληροφοριών. Όπως αποδείχθηκε, η Zhdanok βρισκόταν σε ενεργή αλληλογραφία με αξιωματικούς της FSB και, μεταξύ άλλων, τους έστελνε αναφορές για τις δραστηριότητές της. Η έρευνα του The Insider, στην οποία συμμετείχαν Εσθονοί, Λετονοί και Σουηδοί δημοσιογράφοι, βασίστηκε σε αλληλογραφία ηλεκτρονικού ταχυδρομείου της Zhdanok που είχε παραβιαστεί.

The Insider έδειξε πώς η Πέμπτη Υπηρεσία της FSB στρατολογεί Ευρωπαίους πολιτικούς, ιδιαίτερα την Zhdanok, η οποία έχει υποστηρίξει ανοιχτά τη Μόσχα για δεκαετίες τόσο στη Ρίγα όσο και στο Στρασβούργο. Αποδείχθηκε ότι η Zhdanok εργαζόταν υπό την καθοδήγηση των επιμελητών του FSB τουλάχιστον από το 2004. Οι ρωσικές υπηρεσίες πληροφοριών χρησιμοποίησαν την Λετονή πράκτορα Zhdanok για να διεισδύσει στα θεσμικά όργανα της ΕΕ και να διαδώσει αφηγήσεις υπέρ του Κρεμλίνου.

Η Tatyana Zhdanok γεννήθηκε το 1950 στη Ρίγα. Στα τέλη της δεκαετίας του 1980, ξεκίνησε την πολιτική της δραστηριότητα, βασίζοντας στην υποστήριξη των Ρώσων στη Λετονία. Κάποια στιγμή, η Zhdanok στρατολογήθηκε από την KGB-FSB.

Το 2004 εξελέγη μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου από τη Ρωσική Ένωση της Λετονίας. Στο Στρασβούργο και τη Ρίγα, η Zhdanok άσκησε πίεση για τα συμφέροντα της Ρωσίας, συντονίζοντας την πολιτική της δραστηριότητα με τους εφόρους της από το FSB. Τους έστελνε τακτικά εκθέσεις για το έργο που επιτελέστηκε και ζητούσε χρηματοδότηση για διάφορα έργα προς το συμφέρον της Ρωσίας.

Ένα από τα καθήκοντα που έλαβε η Zhdanok μετά την εκλογή της στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ήταν η δημιουργία ενός πανευρωπαϊκού ρωσικού κόμματος.

Τον Ιούνιο του 2004, σε μια διάσκεψη εκπροσώπων ρωσικών κομμάτων και μη κυβερνητικών οργανώσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Πράγα, και στη συνέχεια σε συνέδρια στις Βρυξέλλες τον Δεκέμβριο του 2004 και τον Ιούνιο του 2005, η Zhdanok, μαζί με έναν άλλο παράγοντα επιρροής της Μόσχας, τον κόμη Pyotr Sheremetev, προσπάθησε να ιδρύσει ένα ρωσικό πανευρωπαϊκό κόμμα με τίτλο εργασίας «Ρωσικό Κόμμα Ευρώπης».

Ως αποτέλεσμα, δεν κατέστη δυνατή η δημιουργία κόμματος λόγω της χαμηλής υποστήριξης αυτής της ιδέας από τους μετανάστες.

Αντί του κόμματος, στο ιδρυτικό συνέδριο της 17ης Ιουνίου 2005, δημιουργήθηκε η Ευρωπαϊκή Ρωσική Συμμαχία (ΕΡΣ), μια μη κυβερνητική οργάνωση που ενώνει ρώσους δημόσια πρόσωπα, δημοσιογράφους και πολιτικούς από τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Από το 2007, η Tatyana Zhdanok ηγείται αυτού του οργανισμού.

Η φράση «μη κυβερνητική οργάνωση» σε αυτή την περίπτωση πρέπει να αποκρυπτογραφηθεί. Οι πραγματικές μη κυβερνητικές οργανώσεις δημιουργούνται από μια ομάδα ομοϊδεατών, δεν αναφέρονται σε κανέναν και δεν συντονίζουν τις δραστηριότητές τους με καμία κυβερνητική υπηρεσία. Οι οργανώσεις που δημιουργούνται από την κυβέρνηση στη Μόσχα για να ελέγχουν τις κοινωνικές και πολιτικές δραστηριότητες των μεταναστών από την ΕΣΣΔ και μέσω αυτών να επηρεάζουν την πολιτική κατάσταση σε διάφορες χώρες μιμούνται μόνο κοινωνικές δραστηριότητες. Πρόκειται για πράκτορες ρωσικής επιρροής. Υπάρχουν πολλά από αυτά σήμερα, και η ΕΡΣ είναι μια από αυτές.

Το 2005, η Εσθονική Υπηρεσία Εσωτερικής Ασφάλειας δήλωσε στη δημόσια ετήσια έκθεσή της ότι η Ευρωπαϊκή Ρωσική Συμμαχία δεν ήταν παρά ένα κάλυμμα για τις δραστηριότητες των πρακτόρων της FSB, η δημιουργία της οποίας «ετοιμάστηκε στην Αγία Πετρούπολη και παρουσιάστηκε ως θρίαμβος σε μια αναφορά απευθείας στον διευθυντή της FSB.» Μια έρευνα από το The Insider επιβεβαίωσε αυτό το εύρημα.

Η Ευρωπαϊκή Ρωσική Συμμαχία περιλαμβάνει εκπροσώπους 20 ευρωπαϊκών κρατών. Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι η FSB τους στρατολόγησε αποκλειστικά από τους πράκτορες της σε διάφορες ευρωπαϊκές χώρες. Άτομα ανεξάρτητα από την FSB δεν μπορούσαν να μείνουν εκεί για 20 χρόνια, επομένως οι δραστηριότητες καθενός από αυτούς αξίζουν ξεχωριστή έρευνα.

Η Κύπρος εκπροσωπείται σε αυτόν τον οργανισμό από τη Ναταλία Καρντάς, γενική διευθύντρια του ομίλου εταιρειών Vestnik Kipra, αρχισυντάκτρια του εκδοτικού οίκου Vestnik Kipra. Επιπλέον, είναι αντιπρόεδρος του Συνδέσμου Ρωσόφωνων κατοίκων Κύπρου «Ορίζοντας», μέλος του «Παγκοσμίου Συνδέσμου Ρωσικού Τύπου», μέλος του Συντονιστικού Συμβουλίου Ρώσων Συμπατριωτών Κύπρου. Όλες αυτές οι οργανώσεις, όπως και η ίδια η Ευρωπαϊκή Ρωσική Συμμαχία, δημιουργήθηκαν και ελέγχονταν από τη Μόσχα, δηλαδή, ουσιαστικά είναι παραρτήματα των ρωσικών ειδικών υπηρεσιών.

Με τον Ρώσο Πρέσβη στην Κύπρο Osadchiy (αριστερά)

Όλα αυτά αποτελούν μέρος του συνολικού συστήματος κρατικής ιδεολογικής, πολιτικής, οικονομικής, θρησκευτικής και πολιτιστικής επιρροής με επίκεντρο τη Μόσχα.

Η Ναταλία Καρντάς, σύμφωνα με το επίσημο βιογραφικό της, εμφανίστηκε στην Κύπρο το 1999. Και ήδη από το 2001 έγινε μέτοχος και διευθύνουσα σύμβουλος της εφημερίδας «Vestnik Kipra», η οποία από το 1995 αποτελεί το κύριο φερέφωνο της προπαγάνδας του Κρεμλίνου στην Κύπρο και παραμένει μέχρι σήμερα.

Η Παγκόσμια Ένωση Ρωσικού Τύπου (ΠΕΡΤ) δημιουργήθηκε στη Μόσχα το 1999, ειδικά για την λογοκρισία του ξένου ρωσικού Τύπου. Κάθε λίγα χρόνια πραγματοποιούσε τα συνέδριά της σε διάφορες χώρες του κόσμου. Το 2014, στον Σύνδεσμο προστέθηκε το Ίδρυμα ΠΕΡΤ, το οποίο εκτελεί περίπου τα ίδια καθήκοντα για τη στρατολόγηση πρακτόρων επιρροής στο εξωτερικό με το Ίδρυμα Ρωσικός Κόσμος, αλλά μόνο στον τομέα του Τύπου. Πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου του Ιδρύματος είναι ο σημερινός επικεφαλής της Υπηρεσίας Εξωτερικών Πληροφοριών της Ρωσικής Ομοσπονδίας, ο οποίος τελεί υπό ευρωπαϊκές και αμερικανικές κυρώσεις Sergey Naryshkin.

Οι επίσημοι στόχοι δημιουργίας του ταμείου είναι κάτι παραπάνω από σαφείς. «…ανάπτυξη συνεργασίας με τον ρωσόφωνο ξένο Τύπο, με στόχο τη δημιουργία μιας αντικειμενικής εικόνας της Ρωσίας, ευρεία ενημέρωση για τα κοινωνικά, οικονομικά, πολιτιστικά, επιστημονικά και άλλα επιτεύγματα των λαών της Ρωσίας μεταξύ των Ρώσων (ρωσόφωνων) της διασποράς στο εξωτερικό, οργάνωση και διεξαγωγή εκδηλώσεων με στόχο αυτό στη Ρωσία και στο εξωτερικό». Το Ίδρυμα χρηματοδοτεί, στον ένα ή τον άλλο βαθμό, όλα τα ρωσόφωνα μέσα ενημέρωσης που ελέγχονται από το Κρεμλίνο στον κόσμο, συμπεριλαμβανομένου του εκδοτικού οίκου «Vestnik Kipra» της Ναταλίας Καρντάς.

Το 2016, στο συνέδριο ΠΕΡΤ, ο Ρώσος πρωθυπουργός Dmitry Medvedev βράβευσε την εφημερίδα Vestnik Kipra «για τη μεγάλη συμβολή της στη διατήρηση της ρωσικής γλώσσας και του πολιτισμού, καθώς και στην εδραίωση των συμπατριωτών του στο εξωτερικό».

Το 2021, η Ρωσική Ομοσπονδιακή Υπηρεσία για την Κοινοπολιτεία Ανεξάρτητων Κρατών, Συμπατριώτες που ζουν στο εξωτερικό και τη Διεθνή Ανθρωπιστική Συνεργασία (Rossotrudnichestvo) απένειμε στη Ναταλία Καρντάς το βραβείο της τιμής Rossotrudnichestvo «Για τη Φιλία και τη Συνεργασία». Όπως αναφέρεται στα επίσημα συγχαρητήρια, «Ο Εκδοτικός Οίκος «Vestnik Kipra» είναι μόνιμος χορηγός ενημέρωσης των έργων του Ρωσικού Οίκου στην Κύπρο (Λευκωσία) και βοηθά στην προώθηση των δραστηριοτήτων της Rossotrudnichestvo», αναφέρεται στα επίσημα συγχαρητήρια του τμήματος. Με άλλα λόγια, η Rossotrudnichestvo παραδέχεται ότι επιβραβεύει την Καρντάς επειδή ενήργησε προς τα συμφέροντα της Ρωσίας ως παράγοντα επιρροής. Αξιέπαινη ειλικρίνεια.

Με την εκπρόσωπο της Rossotrudnichestvo στην Κυπριακή Δημοκρατία Alina Radchenko (δεξιά)

Το Συντονιστικό Συμβούλιο Ρώσων Συμπατριωτών της Κύπρου (ΣΣΡΣΚ), στο οποίο συμμετέχει η Ναταλία Καρντάς, είναι η πιο σημαντική από τις κεντρικές μεταναστευτικές οργανώσεις που δημιούργησε η Μόσχα. Πρόκειται για το τοπικό παράρτημα του Παγκόσμιου Συνεδρίου Ρώσων Συμπατριωτών (ΠΣΡΣ), που δημιουργήθηκε το 2001 στη Μόσχα για την ιδεολογική εδραίωση των Ρώσων μεταναστών. Στην Κύπρο, το ΣΣΡΣΚ υπάρχει από το 2008. Το ΣΣΡΣΚ ελέγχεται από τη Rossotrudnichestvo και τη ρωσική πρεσβεία, που στην πραγματικότητα σημαίνει τις ειδικές υπηρεσίες.

Στο τεράστιο πλήθος των Ρώσων πρακτόρων επιρροής στην Κύπρο, των οποίων οι δραστηριότητες συνδέονται με τη ρωσική πρεσβεία και το Ρωσικό Οίκο (γραφείο αντιπροσωπείας της Rossotrudnichestvo), η Καρντάς ξεχωρίζει για τις ικανότητές της, την επιρροή και τις διασυνδέσεις της με τους φιλορώσους ψευδο- μη κυβερνητικούς οργανισμούς που παίζουν το ρόλο των παραγόντων επιρροής και με επιχειρηματικούς και πολιτικούς κύκλους της Κύπρου. Κάτι που την καθιστά αναμφίβολα έναν από τους πολυτιμότερους παράγοντες της ρωσικής επιρροής στην Κύπρο.

Ως μέλος του ΣΣΡΣΚ, είναι υπεύθυνη για τις εχθρικές δραστηριότητες αυτής της οργάνωσης κατά της Κυπριακής Δημοκρατίας.

Ως μέλος του ΠΣΡΣ, είναι υπεύθυνη για τη διάδοση της ρωσικής κρατικής προπαγάνδας και παραπληροφόρησης στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

Η ένταξή της στην Ευρωπαϊκή Ρωσική Συμμαχία παρουσιάζει επίσης αναμφισβήτητο ενδιαφέρον στο πλαίσιο της έρευνας για τις εχθρικές δραστηριότητες των ρωσικών υπηρεσιών πληροφοριών κατά της Κυπριακής Δημοκρατίας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Η Tatyana Zhdanok (κέντρο) και η Ναταλία Καρντάς (πρώτη από αριστερά) ως μέρος της αντιπροσωπείας της EPA στην Κύπρο, Μάρτιος 2018. Διοργανωτής της επίσκεψης είναι η Ναταλία Καρντάς.

Άλλη μια πικάντικη στιγμή. Το 2005, η Καρντάς έγινε μέλος της ομάδας δημοσιογράφων που ακολουθούσε τον πρόεδρο, και συνόδευσε τους Κύπριους προέδρους Τάσο Παπαδόπουλο, Δημήτρη Χριστόφια, Νίκο Αναστασιάδη στις επίσημες επισκέψεις τους. Έλαβε την κυπριακή υπηκοότητα το 2013.

«Από το 2005, ως αρχισυντάκτης μιας από τις κορυφαίες εφημερίδες της χώρας, συνοδεύω τους Προέδρους της Κυπριακής Δημοκρατίας στα ταξίδια τους στο εξωτερικό. Το 2006, επισκέφτηκα το Κρεμλίνο για πρώτη φορά: σε εμάς τους δημοσιογράφους επιτράπηκε ακόμη και να φωτογραφίσουμε τις διαπραγματεύσεις, και για πρώτη φορά στη ζωή μου είδα τον Πρόεδρο της Ρωσίας σε απόσταση τριών ή τεσσάρων μέτρων. Αυτό ήταν ένα τεράστιο γεγονός για μένα: μια επαρχιακή δασκάλα από την Ανάπα στις προεδρικές διαπραγματεύσεις στο Κρεμλίνο… Ήταν δύσκολο να το καταλάβω. Μετά το συνήθισα και δεν εκπλήσσομαι πια όσο στις πρώτες μου επισκέψεις. Αλλά πάντα εκτιμούσα την ευκαιρία να ταξιδέψω με τον πρόεδρο της χώρας, τις πληροφορίες που μοιράζονταν μαζί μου και την εμπειρία ζωής που απέκτησα σε τέτοια ταξίδια», μοιράζεται τις αναμνήσεις της η Καρντάς.

Το κλειδί σε αυτά τα λόγια: «Εκτιμούσα την ευκαιρία να ταξιδέψω με τον πρόεδρο της χώρας και τις πληροφορίες που μοιράστηκαν μαζί μου…» Ένας ανεκτίμητος πράκτορας.

Με τον Πρόεδρο της Κυπριακής Δημοκρατίας Νίκο Αναστασιάδη

Το πώς ένας Ρώσος πολίτης, αναμφίβολα συνδεδεμένος με ρωσικές υπηρεσίες πληροφοριών, απέκτησε πρόσβαση στην προεδρική ομάδα ενός κράτους μέλους της ΕΕ και πώς η κυπριακή υπηρεσία ασφαλείας επέτρεψε να συμβεί αυτό είναι ένα ανοιχτό ερώτημα. Τι ζημιά μπορεί να προκαλέσει η Καρντάς στα συμφέροντα και την ασφάλεια της Κύπρου με τις οδηγίες των επιμελητών της στις ρωσικές υπηρεσίες πληροφοριών μένει να φανεί.